昨夜虹口足球场炸锅了！
凌晨三点半，弄堂里突然传来"册那！"的怒吼——原来是一群穿着睡衣的上海爷叔，围着元首世界杯直播电视骂街。德国队被墨西哥灌了三个球，裁判两次漏判点球，气得老张头直接把蒲扇摔在了麻将桌上。
"侬看看这个裁判！眼睛长在屁股高头！"
"VAR是摆设啊？帮帮忙哦！"
这场号称"沪语世界杯"的民间解说大赛，比正赛还精彩。虹口区某烧烤摊老板自创的"洋泾浜解说"抖音播放量破百万："格只球像极了71路公交车——转弯角子猛一脚刹车！"
【老上海看球三件套】
- 左手冰镇盐汽水
- 右手五香豆腐干
- 脚底下还要踩着会吱呀响的老藤椅
最绝的是静安寺附近某居委会，把世界杯比分用沪语编成了莲花落。当巴西队被淘汰时，弄堂里飘来带着油墩子香味的唱词："内马尔滚地十八圈，不如我伲菜场王阿姨的拖把转得圆..."
有网友拍到外滩源酒吧里，两个英国球迷举着"Who's the 模子？"的错别字灯牌——原来是被上海老克勒安利了沪语足球黑话速成班。这届世界杯证明：就算元首们坐在VIP包厢，真正懂球的永远是石库门阳台上摇蒲扇的爷叔。